Blöde Sonntag, blöde Sonntag

Niemand kommt und schubst mich an

Süsse sahne gibbt  hier und her

İch wünschte mir nicht mehr

Als es Montag waere

Değerli dostlarım;

Pazar günlerinin yanlızlığından şikayet edenler için şu satırları Almanca’ dan sadık olmayan bir tercüme ile Türkçe’ ye çevirdim.

Lanet Pazar, lanet Pazar

Ne biri seslenir, ne kimse arar

Kahve mi? Çay mı? Kim sorar

Pazarın garibi pazartesi olsun bakar.